Bauduen
Bienvenue à Bauduen. L'apéro sur la terrasse, les cigales à plein volume, le soleil qui tape et le lac juste en bas pour se rafraîchir. La musique qui sort d'une fenêtre, les soirées qui s'étirent, le ciel de nuit sans pollution lumineuse. Vous avez bien choisi. Welcome to Bauduen. Aperitifs on the terrace, cicadas at full volume, the sun beating down and the lake just below to cool off. Music drifting from a window, evenings that stretch on, and a night sky free from light pollution. You chose well.
Bauduen a plus de mille ans. Accroché à flanc de colline, il servait au Moyen Âge de poste de guet sur la vallée. Ses remparts enfermaient un petit monde de bétail, d'oliviers et de fours à pain, pas si tranquille pour autant : en 1549, les habitants, excédés par leur seigneur, ont mis le feu au village. Les siècles passent. Le village reste perché, discret, oublié des grandes routes. Puis, dans les années 1970, l'État décide de construire un barrage sur le Verdon. Des villages entiers sont promis à la noyade. On croit que Bauduen y passera. Mais non. Par un coup de chance, ou de caractère, il est juste assez haut pour échapper aux eaux. Les Salles-sur-Verdon, lui, est englouti. Bauduen survit, et même mieux : il se retrouve soudain les pieds dans un lac immense et turquoise, né d'un fleuve dompté. Bauduen is more than a thousand years old. Perched on a hillside, it served in the Middle Ages as a watch post over the valley. Its walls enclosed a small world of livestock, olive trees and bread ovens, not always peaceful: in 1549, residents, fed up with their lord, set the village on fire. Centuries pass. The village remains perched, discreet, forgotten by major roads. Then in the 1970s, the French state decided to build a dam on the Verdon. Entire villages were destined to be submerged. People thought Bauduen would disappear too. But no. By luck, or character, it sits just high enough to escape the waters. Les Salles-sur-Verdon was swallowed. Bauduen survived and even better: it suddenly found itself on the edge of an immense turquoise lake born from a tamed river.
Les incontournables selon nousOur must-do picks
- Une promenade le long du lacA walk along the lake
- Une promenade en bateau électriqueAn electric boat trip
- L'apéritif sur la terrasseA terrace aperitif
- Observer le ciel de nuit, des étoiles filantes vous y attendentWatch the night sky, shooting stars await
- La visite de Moustiers-Sainte-MarieVisit Moustiers-Sainte-Marie
- Le marché le dimanche matin et le mardi soirMarket on Sunday morning and Tuesday evening
- L'observatoire de BauduenBauduen observatory
- La sublime façade sculptée de Pierre, 4 Rue du BarriThe stunning sculpted facade by Pierre, 4 Rue du Barri
Pour aller plus loin, vous trouverez d'autres idées et adresses dans votre guide d'arrivée.For more ideas and local addresses, check your arrival guide.